10 августа, 2009Рабочие провели демонстрацию на площади Таксим в Стамбуле, осуждая решение суда под лозунгом «Отложенное правосудие -- попранное правосудие!»
ТУРЦИЯ: Рабочие Sinter Metal провели демонстрацию на площади Таксим 5 августа, после того как суд вновь отложил решение, от которого зависит судьба 350 рабочих, уволенных за принадлежность к профсоюзу Birlesik Metal-IS, членской организации МФМ.
Более семи месяцев 350 рабочих завода Sinter Metal Imalat Sanayi A.Ş боролись за то, чтобы вернуть себе работу.
Во вторник 4 августа судья сообщил, что решение по делу снова откладывается на три месяца. Следующее заседание назначено на 13 ноября.
«В соответствии с турецкой конституцией мы должны выиграть дело, но работодатель делает все, чтобы затянуть процесс, -- а уж это он умеет. Мы снова и снова твердим: «Отложенное правосудие -- попранное правосудие!» Руководству компании не сломить наше сопротивление», -- говорит Элиф Синирлиоглу, член Birlesik Metal-IS.
Тони Мерфи, представитель Европейской федерации металлистов (ЕФМ), был международным наблюдателем на суде и участвовал в демонстрации. Выступая перед демонстрантами на площади Таксим, он сказал: «Рабочие Sinter Metal не одни -- с ними миллионы членов профсоюзов, входящих в ЕФМ и МФМ». В своей речи он указал, что проблема не в одном-единственном заводе, а в огромном списке нарушений прав рабочих в Турции. Мерфи призвал турецкое правительство остановить нарушения прав рабочих.
От лица МФМ Мерфи выразил солидарность с рабочими Sinter Metal. «Ваша борьба выходит за пределы суда и заводской проходной, -- говорится в заявлении МФМ. -- Это глобальная борьба за фундаментальные права и гарантии, которые должны быть предоставлены всем работникам, но за которые столь многие из нас вынуждены бороться: право на вступление в профсоюз, право на коллективные переговоры, право на забастовку».
16 июля Клаус Прайниц из IG Metall, Александр Тодич из Сербии, Нина Берг и Сюзанна Дерфлингер из DGB Bildungswerk и Манфред Вануффель из Университета Бохума участвовали в демонстрации перед зданием компании в Промышленной зоне Dudulu, выразив солидарность с турецкими рабочими.
МФМ и ЕФМ начали совместную кампанию в поддержку рабочих Sinter Metal в марте 2009 года. Информация об этой кампании на английском языке доступна здесь.