8 февраля, 2010МФМ и ЕФМ призывают производителя автокомпонентов и спортивного снаряжения Ekoendustri немедленно восстановить работников и соблюдать 88-ю и 98-ю Конвенции МОТ, ратифицированные Турцией.
ТУРЦИЯ: Новые члены профсоюза Birleşik Metal-Is подвергаются преследованиям менеджмента, уволившего 15 активных профсоюзных лидеров после того, как рабочие обратились в министерство труда за регистрацией профсоюза. Остальные члены профсоюза преследуются и притесняются компанией, вынуждающей их выйти из Birleşik Metal-Is -- или быть уволенными.
Birleşik Metal-Is, членская организация МФМ, сообщает, что в августе-сентябре 2009 года началось формирование профсоюза на Ekoendustri, заводе по производству автокомпонентов, спортивного снаряжения и компонентов бытовой техники.
29 декабря 2009 года профсоюз обратился в министерство труда за подтверждением права вести коллективные переговоры, после того как большинство рабочих проголосовало за создание первички Birleşik Metal-Is. Уже 25 января 2010 года девять рабочих и активных членов профсоюза были уволены. После этого было уволено еще шесть рабочих.
В совместном письме руководству Ekoendustri МФМ и ЕФМ напомнили компании, что Турция ратифицировала 87-ю Конвенцию (о свободе объединения) и 98-ю Конфенцию (право на ведение коллективных переговоров) МОТ, которые гарантируют работникам право на вступление в профсоюз и ведение коллективных переговоров.
«Действия Ekoendustri нарушают признаваемые во всем мире основополагающие трудовые стандарты, а также противоречат корпоративному кодексу основного потребителя продукции компании -- Decathlon Group (сейчас Oxylane Group), -- говорится в письме. -- Мы требуем немедленного восстановления и безусловного восстановления несправедливо уволенных работников, прекращения преследований членов профсоюзи и соблюдения пользующихся международным признанием профсоюзных прав, в частности, права на создание и вступление в профсоюз, ведение коллективных переговоров».
ОБНОВЛЕНИЕ: 11 февраля - Birleşik Metal-Is сообщает, что руководство Ekoendustri обеспокоено волной писем от профсоюзов со всего мира, включая совместное письмо МФМ и ЕФМ. Благодаря международной реакции началось государственное расследование. МФМ призывает членские организации отправлять письма менеджменту, требуя восстановить 15 уволенных членов профсоюза и соблюдать право на вступление в профсоюз и ведение коллективных переговоров.
Пожалуйста, отправляйте копии писем МФМ ([email protected]) и Birleşik Metal-Is ([email protected]). Пример письма доступен по ссылке.
http://www.imfmetal.org/files/10021114104266/EKOENDUSTRI_sample_letter.doc
Адреса компаний:
EKOENDUSTRI:
Mr. Egemen Ekrem Demiroz
Mr. Zeki Yondem
Kemalpaşa Organize Sanayii Bölgesi, Ulucak Mevkii 8
Sokak no: 2 KEMALPAŞA -- IZMIR
TURKEY
Tel: +90 232 877 10 10
Fax: +90 232 877 10 09
Email: [email protected]
DECATHALON GROUP/OXYLANE GROUP:
Yves Claude, CEO
369, rue Jules Guesde
59650 Villeneuve d'Ascq
FRANCE
Tél. : +33 (0)3.62.72.23.82
Email: [email protected]