23 января, 2012Рабочие, уволенные за членство в турецком профсоюзе рабочих-металлистов Birlesik Metal-IS, наконец добились правосудия после длившейся три года тяжелой и напряженной борьбы, которая выявила не только слабость правовой системы страны, но и антипрофсоюзное поведение компании.
ТУРЦИЯ: После трех долгих лет Верховный Суд Турции вынес окончательное решение о том, что компания Sinter Metal, мировой производитель металлических фильтров и компонентов, уволила рабочих за их членство в профсоюзе Birlesik Metal-IS, членской организации МФМ.
Борьба началась в декабре 2008 года, когда все 378 рабочих компании Sinter Metal, которые состояли в профсоюзе Birlesik Metal-Is, были незаконно уволены. Несколько недель спустя, в январе 2009 года, были уволены еще 16 рабочих.
Сразу после этого рабочие и их профсоюз обратились в суд с иском о восстановлении и призвали к международной глобальной акции солидарности.
МФМ, Европейская федерация металлистов и членские организации из разных стран мира неоднократно призывали компанию восстановить рабочих. МФМ и ЕМФ направили несколько делегаций для участия в пикетах против компании Sinter Metal, а профсоюзы работников автомобильной промышленности оказали давление на основных автопроизводителей, чтобы те заставили компанию соблюдать фундаментальные права трудящихся.
После оказания внешнего давления, к участию в судебных заседаниях был допущен эксперт МФМ, в задачу которого входил мониторинг процесса. В конечном итоге, 15 декабря 2010 года, спустя два года и десять месяцев после законодательно утвержденного срока рассмотрения подобных дел, решение было вынесено в пользу рабочих. Суд постановил, что рабочие были уволены не по экономическим причинам, как утверждала компания, а за их членство в профсоюзе. Суд обязал компанию Sinter Metal восстановить рабочих, или выплатить им компенсацию в размере 12 месячных зарплат плюс еще 4 месячные зарплаты за период судебного процесса.
Поскольку компания обжаловала решение в Верховном суде, МФМ и турецкие профсоюзы через Международную организацию труда оказали давление на правительство Турции. В декабре 2011 года Верховный суд оставил решение районного суда в силе. Вначале судебного процесса всего было подано 291иск о восстановлении рабочих. Но после двух лет судебных разбирательств 104 работника забрали свои иски, поэтому всего осталось 187.
"Хотя мы приветствуем решение Верховного Суда, однако эта победа оставляет горечь рабочим Sinter Metal и их профсоюзу", - заявил Генеральный секретарь МФМ Юрки Райна.
"Подогреваемые действующей с нарушениями правовой системой и культурой корпоративной безнаказанности, такого рода дела слишком часто случаются в Турции. Победа, которую мы празднуем сегодня, одержана в честь решительности тех работников Sinter Metal, которые поверили в то, что они смогут бороться на один день дольше, чем система, которая работает против них, на один день дольше, чем компания с ее высокооплачиваемыми адвокатами и серьезными политическими связями, на один день дольше, так, чтобы их дети могли работать и жить в условиях, где уважают права трудящихся".
"Мы обсудим с правительством этот показательный пример изъянов турецкой правовой системы и будем добиваться изменений для того, чтобы гарантировать соблюдение прав работников такими антипрофсоюзными компаниями как Sinter Metal", - добавил Райна.