Read this article in:
7 March, 2011
Chile: Help on ILO Convention 176
Dear Pulp/Paper Sector Activists:
The ICEM is making a major push, together with the IMF, to get Chile to ratify ILO Convention 176, the Safety and Health in Mines Convention.
We are asking for your participation. The details are in the Joint ICEM/IMF Letter that can be found at this link.
The Letter to Chile’s Government can be found here. In this letter are the e-mail addresses, fax numbers and mail address that we are asking unions to send. Please attach this model letter to your union’s letterhead, or your personal letterhead, and send.
We are very grateful for your help on this. And please do not forget to send a copy of your letter to the ICEM, at [email protected].
Again, thank you for your help.
In Unity,
Dick Blin
Chili: Pour la ratification de la Convention 176 de l'OIT
Chers Militants du secteur papier poulpe
L’ICEM a élargi ses forces avec le FIOM dans la lutte pour la ratification de la Convention 176, la sécurité et la sante en Chili.
A ce sujet, nous demandons votre active participation. Les détails concernant la ratification se trouvent dans la déclaration jointe de l'ICEM et du FIOM.
Vous les trouverez dans le lien suivant.
La Lettre au gouvernement du Chili se trouve ici. Dans cette lettre, vous avez les adresses e-mail, numéros de fax et la direction postale des syndicats auxquels il faudra envoyer la documentation jointe. Veuillez SVP, joindre et envoyer la lettre modèle en ajoutant le logo de votre syndicat, ou votre logo personnel.
Nous vous remercions en avance du support et soutien solidaire a ce sujet. Une copie de votre lettre à l'ICEM, à [email protected] serait fortement appréciée.
Votre soutien ainsi que vos actions sont fraternellement remercies.
Dans l'unité,
Dick Blin
ICEM Responsable Information et Communication
Secteur Poulpe et Papier
Chile, por la ratificación al Convenio OIT 176
Estimados líderes del sector papel y pulpa
ICEM ha unido fuerzas junto al FITIM para luchar por la ratificación del Convenio OIT 176 en seguridad y salud en las minas.
Estamos solicitando su apoyo y participación. Por favor, revise los detalles en la declaración conjunta ICEM-FITIM que podrá encontrar en este enlace.
La Carta al Gobierno de Chile se puede encontrar aquí. En dicho escrito, encontrara las direcciones de correo electrónico, números de fax y dirección postal de los sindicatos para ser enviadas. Por favor, adjunte y envíe esta carta modelo con el membrete de su sindicato, o su membrete personal.
Agradecemos de antemano su participación y apoyo solidario en esta iniciativa. Mándenos una copia de su carta a ICEM, atte. [email protected] .
Su acción y soporte son fraternalmente reconocidos.
En la Unidad,
Dick Blin
ICEM Pulpa y Papel Oficial