30 января, 2015Турецкое правительство приняло постановление Кабинета министров о приостановке забастовки работников металлопромышленности, объявленной 29 января профсоюзом Birlesik Metal-Is, членской организацией IndustriALL, в 19 компаниях. Постановление также распространяется на 18 компаний, работники которых планировали начать забастовку 19 февраля.
Статья Закона Турции “О профсоюзах и коллективном трудовом соглашении”, код 6356, гласит, что “законная забастовка или локаут, объявленные или начатые, могут быть приостановлены на 60 дней по решению Совета Министров, если они ставят под угрозу здоровье людей или национальную безопасность. Решение о приостановке вступает в силу со дня его опубликования ”.
Согласно постановлению правительства, подписанному президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, премьер-министром Ахмедом Давутоглу и членами всего кабинета, было признано, что забастовка рабочих-металлистов “несет угрозу национальной безопасности”.
Это не ново для турецких профсоюзов. В 2014 году этим же правительством и на основании таких же аргументов были запрещены забастовки в стеклянной и горнодобывающей отраслях промышленности.
“У трудящихся Турции больше нет права на забастовку, – говорит Кемаль Озкан, заместитель генерального секретаря Глобального Союза IndustriALL. – Это основополагающее право, гарантированное Конституцией страны и международными нормами, ратифицированными правительством, существует только на бумаге, но не на деле”.
В Законе также говорится: “Если до истечения срока приостановки стороны не достигнут соглашения, урегулированием конфликта займется Верховный арбитражный совет по заявлению любой из сторон в течение шести рабочих дней. В противном случае полномочия профсоюза работников будут считаться недействительными”.
Исходя из этого, становится очевидным, что так называемая “отсрочка” на самом деле является “запретом”, поскольку у работников после 60-дневного периода нет никаких шансов продолжить забастовку.
Birlesik Metal-Is безусловно обратится в Государственный совет и потребует отмены постановления правительства и приостановки его исполнения, чтобы иметь возможность продолжить забастовку.
Однако недавний опыт в стекольной промышленности в 2014 году показывает, что такое обращение успеха иметь не будет, поскольку тогда Государственный Совет вынес решение в пользу правительства, в отличие от своей прежней судебной практики, базирующейся на экономических аргументах, а не на защите основных прав человека.
Кемаль Озкан продолжает:
Это позор для турецкого правительства так безудержно нарушать фундаментальные права. Однако мы никогда не сдадимся, мы будем и впредь оказывать поддержку и выражать солидарность с Birlesik Metal-Is.