26 августа, 2010Президент UAW призвал работодателей уважать право работников на объединение по всему миру и заключить соглашение о честных выборах в профсоюзах в соответствии с правом работников, гарантированным Первой поправкой.
США: В своем выступлении на ежегодном управленческом семинаре Центра исследований автомобильной промышленности, состоявшемся 2 августа, новый президент Объединенного профсоюза работников автопромышленности (UAW) Боб Кинг призвал работодателей уважать права работников и придерживаться принципов честных выборов в профсоюзы.
Кинг сказал, что UAW не будет «сидеть и ждать» вступления в силу Закона о свободе выбора для сотрудников (EFCA), который застрял в Конгрессе, контролируемом демократами, но, вместо того, представит руководителям автомобильной и смежных отраслей промышленности - в настоящее время действующих без участия профсоюзов - документ «Правила и честные выборы в профсоюзах», который будет гарантировать работникам соблюдение их основных прав на свободные выборы, проведенные при честной оценке результатов.
UAW опубликует соглашение после встречи исполкома профсоюза. Кинг отметил, что правила будут включать запрет на уничижительные, оскорбительные и ложные заявления для любой из сторон. Правила UAW также запретят любые угрозы, принуждение, или давление со стороны руководства или со стороны профсоюза до или после выборов.
Кинг заявил на семинаре американского руководства автопромышленности, что для компаний, которые подпишут эти правила и будут их соблюдать, «мы будем уважать решение работников, проголосуют они за вступление в профсоюз или против». Однако Кинг предупредил, что если компании не подпишут эти правила, то «UAW не потерпит нарушений Первой поправки».
Кинг, в июне избранный на пост главы 400-тысячного профсоюза, заявил, что «UAW 21 века» будет не настолько ориентирован на противостояние и уже доказал трем крупнейшим американским автосборщикам, что может быть хорошим партнером в вопросах гибкости, инноваций, качества, командной работы, продуктивности, непрерывного снижения издержек и взаимного уважения. В этом духе Кинг также приветствовал ТНК, разместившие свои предприятия на территории США, высоко оценив их роль в создании новых рабочих мест и признавая их неотъемлемой частью производственной базы страны.
«Если компании примут решение не соблюдать права американских рабочих - будут ли это местные компании или иностранные - тогда UAW будет использовать все ресурсы, имеющиеся в нашем распоряжении, для того, чтобы заставить компании уважать нашу демократию. Недопустима ситуация, когда компании, позволяющие в других странах объединение рабочих в профсоюзы, относятся к американским рабочим как к гражданам второго сорта, у которых нет права на объединение», - добавил Кинг.
Ссылаясь на первопроходческую роль в международной солидарности Уолтера Ройтера, президента UAW в 1946-1970 гг., Кинг сказал: «Наши когда-то оживленные города ощутили боль и обездоленность глобализации, и требования наших граждан законны и должны быть решены».
«Глобализация подняла жизненные стандарты сотен миллионов людей в развивающихся странах. Доказательством тому являются недавние рабочие акции в Китае, Мексике и Бангладеш, рабочие по всему миру хотят одного и того же - достойной заработной платы, хороших условий труда, а также права на объединение в профсоюзы. Интересы американских трудящихся неразрывно связаны со стремлениями малоимущих во всем мире».
«Так же как UAW 20 века помог сформировать средний класс в Америке, так и UAW 21 века должен способствовать созданию глобального среднего класса. В этом заключается суть нашей борьбы за социальную справедливость», - сказал Кинг.
Полный текст выступления Кинга доступен по ссылке.