30 августа, 2010После апелляции, поданной членской организацией МФМ KMWU, верховный суд Сеула освободил из-под стражи 21 профсоюзного активиста, но трое лидеров профсоюза остаются в заключении.
КОРЕЯ: По сообщению, поступившему 9 августа от Корейского профсоюза металлистов (KMWU), членской организации МФМ в Корее, после апелляции, поданной KMWU, Верховный суд Сеула постановил сократить срок Хана Сан-Куна, бывшего главы профсоюза KMWU на заводе Ssangyong Motor, с четырех до трех лет.
Суд также освободил 21 профсоюзного активиста, каждый из которых был осужден по тому же делу. Однако все они освобождены с трех-четырехлетними условными сроками. На практике это означает, что с ними обращаются как с преступниками. Если в этот период они подвергнутся аресту, их отправят в тюрьму на весь срок заключения. Это неизбежно резко ограничит их профсоюзную работу.
Вице-президент KMWU Квон Сун-Ман будет выпущен на свободу в октябре. Член исполкома профсоюза Ким Хиук по-прежнему отбывает трехлетний срок.
Год назад МФМ сообщала о 77-дневной забастовке рабочих Ssangyong Motor-членов KMWU, которая началась после того, как компания объявила о массовых сокращениях, не предупредив профсоюз, в нарушение колдоговора. Позднее, в августе 2009 года руководство Ssangyong Motor прервало переговоры и потребовало от частей полиции по подавлению беспорядков взять штурмом окрасочный цех, который рабочие оккупировали с мая 2009 года.
Бесчеловечное обращение и нападение на 700 авторабочих, занявших завод Ssangyong Motor, шокировало весь мир, вызвав протест Amnesty International, МОТ и международных профсоюзов, которые проводили акции перед дилерскими центрами Ssangyong и посольствами Кореи по всему миру.