7 апреля, 2006
Дорогие коллеги,
Настоящим письмом мы информируем вас о том, что членская организация ICEM, Федерация работников текстильной и химической промышленности Кореи (KCTF), совместно со своим национальным центром, KCTU, объявила с 1 апреля 2006 г. бойкот против продукции GS Caltex (ранее LG Caltex) в Корее, в знак протеста против производственной политики компании.
В июле 2004, профсоюзная организация GS Caltex провела забастовку после того, как переговоры с администрацией зашли в тупик. Несогласие возникло по таким пунктам, как: требование пятидневной (сорокачасовой) рабочей недели, прекращение дискриминации наёмных рабочих. Вместо переговоров с рабочими, компания прибегла, при поддержке правительства Кореи, к помощи полиции особого назначения, подавив забастовку грубой силой.
После окончания 20-дневной забастовки, управление продолжает свою агрессивную антирабочую политику, прибегнув к отсеву забастовщиков при их восстановлении на производстве, травле их семей и увольнении почти всех профсоюзных активистов, в числе 30 человек. Кроме того, восемь профсоюзных лидеров были арестованы как активные участники забастовки и приговорены к срокам заключения от двух до трёх лет. 650 других рабочих были наказаны увольнением с работы на трёхмесячный срок.
До настоящего времени, компания не проявила никаких намерений изменить свою некорректную производственную политику или восстановить на работе уволенных профсоюзных лидеров. Это привело к решению профсоюза объявить бойкот продукции GS Caltex в Корее. GS Caltex в Корее принадлежит на 50% фирме Шеврон и на 50% корейской фирме GS Holding.
Мы хотели бы просить вас о поддержке Корейского филиала путём направления письма протеста правительству Кореи. Образец такого письма мы прилагаем. Письмо вы можете адресовать следующим образом:
President Roh Moo-hyun
1 Sejong-no, Jongno-ku,
Seoul 110-820
Republic of Korea
Fax: +82-2-770.03.44
E-mail [email protected]
Просим также направить копию в Министерство промышленности Кореи по адресу [email protected]
Мы также будем рады, если вы направите письмо с выражением поддержки в KCTF. Прилагаем также образец простого выражения солидарности. Вы можете по вашему усмотрению внести любые изменения в это письмо (равно как и в заявление протеста). Письма с выражением поддержки следует отправлять по адресу:
BAE, Kang-wook
President, KCTF-KCTU
Fax: + 82 2 2632 4755
E-mail : [email protected]
Просьба выслать копию вашего письма с выражением поддержки по адресу: [email protected]
С братским приветом,
Фред Хиггс,
Генеральный секретарь.