15 diciembre, 2010Birlesik Metal-Is celebra la agridulce victoria jurídica del personal de Sinter Metal en Turquía, después de dos años de lucha por su reintegración al trabajo.
TURQUÍA: Tras dos años de lucha, los trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal, que habían sido despedidos el 22 de diciembre de 2008, ganaron su causa de reintegración al trabajo el 13 de diciembre de 2010.
Inmediatamente después de su despido, en diciembre de 2008, se presentó ante los tribunales la demanda de los trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal y de su sindicato Birlesik Metal-Is. El 13 de diciembre de 2010, tras de numerosos aplazamientos, los tribunales turcos examinaron la causa de reintegración al trabajo de empleados de Sinter Metal, que habían sido despedidos bajo el pretexto de bajo rendimiento, o alegando que algunos habían estado empleados menos de seis meses, o también aduciendo crisis económicas.
Una vez más, los representantes de la empresa no asistieron a la vista del juicio. A pesar de ello, el tribunal decidió no aplazar más el proceso y declaró que la razón de los despidos había sido la afiliación de los trabajadores y trabajadoras al sindicato, y que tenían que ser reintegrados a su empleo. Que si el empleador no aceptaba la reintegración de los despedidos a su trabajo, ellos tenían el derecho de recibir 12 meses de salario y 4 meses adicionales por el proceso judicial.
El 15 de diciembre de 2010 se convocará una vista más para otros trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal, despedidos bajo el pretexto de dificultades económicas de la empresa.
Birlesik Metal-Is, afiliado a la FITIM, informa que los trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal que estuvieron presentes en el tribunal y esperaron el fallo, quedaron satisfechos por él, pero al mismo tiempo preguntaron: ¿Esto es justicia? Si la justicia llega a los dos años, ¿es todavía justicia?
"Claro está que es una victoria agriculce, dado que los trabajadores y trabajadoras y sus familias han sufrido mucho desde diciembre de 2008", comentó el secretario general de la FITIM, Jyrki Raina. "Este caso pone de relieve el hecho de que el sistema judicial de Turquía no funciona y la realidad de que 'justicia demorada es justicia denegada'", agregó Raina.
Para celebrar esta victoria jurídica, Birlesik Metal-Is convocará una marcha fuera de la empresa Sinter Metal, en la Zona Industrial Organizada de Dudullu, el 15 de diciembre, para instar a la empresa a que acepte la reintegración de los despedidos y entable una negociación justa con el sindicato.
Ver detalles de la lucha sostenida dos años por los trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal aquí.
Inmediatamente después de su despido, en diciembre de 2008, se presentó ante los tribunales la demanda de los trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal y de su sindicato Birlesik Metal-Is. El 13 de diciembre de 2010, tras de numerosos aplazamientos, los tribunales turcos examinaron la causa de reintegración al trabajo de empleados de Sinter Metal, que habían sido despedidos bajo el pretexto de bajo rendimiento, o alegando que algunos habían estado empleados menos de seis meses, o también aduciendo crisis económicas.
Una vez más, los representantes de la empresa no asistieron a la vista del juicio. A pesar de ello, el tribunal decidió no aplazar más el proceso y declaró que la razón de los despidos había sido la afiliación de los trabajadores y trabajadoras al sindicato, y que tenían que ser reintegrados a su empleo. Que si el empleador no aceptaba la reintegración de los despedidos a su trabajo, ellos tenían el derecho de recibir 12 meses de salario y 4 meses adicionales por el proceso judicial.
El 15 de diciembre de 2010 se convocará una vista más para otros trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal, despedidos bajo el pretexto de dificultades económicas de la empresa.
Birlesik Metal-Is, afiliado a la FITIM, informa que los trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal que estuvieron presentes en el tribunal y esperaron el fallo, quedaron satisfechos por él, pero al mismo tiempo preguntaron: ¿Esto es justicia? Si la justicia llega a los dos años, ¿es todavía justicia?
"Claro está que es una victoria agriculce, dado que los trabajadores y trabajadoras y sus familias han sufrido mucho desde diciembre de 2008", comentó el secretario general de la FITIM, Jyrki Raina. "Este caso pone de relieve el hecho de que el sistema judicial de Turquía no funciona y la realidad de que 'justicia demorada es justicia denegada'", agregó Raina.
Para celebrar esta victoria jurídica, Birlesik Metal-Is convocará una marcha fuera de la empresa Sinter Metal, en la Zona Industrial Organizada de Dudullu, el 15 de diciembre, para instar a la empresa a que acepte la reintegración de los despedidos y entable una negociación justa con el sindicato.
Ver detalles de la lucha sostenida dos años por los trabajadores y trabajadoras de Sinter Metal aquí.