17 diciembre, 2010En una segunda audiencia judicial, esta semana un tribunal ordenó reincorporar a todos los trabajadores despedidos de Sinter Metal. Birlesik Metal Is celebró la victoria con una marcha hacia la empresa.
TURQUÍA: Los trabajadores de Sinter Metal despedidos en diciembre de 2008 que aún no habían sido reincorporados lograron una victoria judicial, dos días después de que otro grupo de Sinter Metal obtuvo una orden similar en el mismo tribunal.
Tras los despidos producidos en diciembre de 2008, los trabajadores de Sinter Metal y el sindicato Birlesik Metal-Is iniciaron acciones legales. El tribunal determinó que los trabajadores no habían sido despedidos por "razones económicas", como alegaba la empresa, sino por haberse afiliado al sindicato. El tribunal ordenó a Sinter Metal que reincorporara a los trabajadores despedidos, o de lo contrario les pagara el equivalente a 12 meses de salarios más un adicional de 4 meses de salarios por el proceso judicial.
Posteriormente, el 15 de diciembre Birlesik Metal-Is organizó una marcha para celebrar esta resolución del tribunal de reincorporar a los trabajadores. La marcha se inició frente al portón A de la Zona Organizada Dudullu y desde allí se dirigieron hacia la empresa. Frente a los portones de la empresa, el Presidente de Birlesik Metal-Is, Adnan Serdaroglu, y el Presidente de DISK, Suleyman Celebi, pronunciaron discursos. Instaron al empleador a aceptar las reincorporaciones y a comenzar negociaciones justas con Birlesik Metal-Is. Adnan Serdaroglu también manifestó en su alocución que "Sinter no es el único caso en donde encontramos estos problemas y lamentablemente, tampoco será el último si el sistema legal y la conducta de los empleadores no cambia". Instó a todos los sindicatos y a las instituciones democráticas a unirse para luchar contra estos ataques.
Los trabajadores de Sinter Metal se mostraron sumamente satisfechos con el resultado, y lo expresaron vociferando eslóganes: "El sindicato entrará a Sinter Metal, no queda otra", "Resistimos y ganamos", y "La victoria es de los trabajadores que resisten".
Birlesik Metal Is agradece a todos los sindicatos y a las organizaciones de todo el mundo que brindaron su apoyo en esta lucha, incluida la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas.
La legislación laboral de Turquía habilita a la empresa a apelar esta decisión ante la Corte Suprema. La Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas seguirá controlando de cerca la situación y apoyando a Birlesik Metal Is para garantizar que Sinter Metal reincorpore a los trabajadores o les pague la indemnización correspondiente.
Para más información sobre los dos años de lucha de los trabajadores de Sinter Metal haga clic aquí.