Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

Solidaridad con los trabajadores metalúrgicos japoneses tras el devastador terremoto

15 marzo, 2011La FITIM envía un mensaje de condolencia y solidaridad a su afiliado japonés, a los miembros sindicales y sus familias, tras el terremoto y el tsunami masivos que han causado una devastación y daños incalculables en la parte oriental de Japón.

JAPON: La Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas ha enviado una carta de condolencia y solidaridad al CJ de la FITIM tras el terremoto y el tsunami masivos que han golpeado la zona de Tokohu en la parte oriental de Japón el 11 de marzo de 2011.

Con una magnitud de 9,0, ha sido el mayor terremoto jamás registrado en Japón, el quinto terremoto más potente del mundo desde 1900, generando tsunamis potencialmente devastadores en todo el Pacífico.

La pérdida de vidas y los daños son aún desconocidos. En estos momentos son motivo de particular preocupación las plantas nucleares en la región. Los bravos trabajadores de las centrales de energía arriesgan su vida trabajando para contener la difícil situación resultante de las explosiones de los reactores 1 y 3.

"El mundo ha quedado conmocionado por la devastación y las terribles pérdidas de vidas causadas por el terremoto y el tsunami el 11 de marzo de 2011. Los trabajadores metalúrgicos de todo el mundo expresan su solidaridad y envían sus condolencias a los trabajadores y a sus familias que tanto han perdido en estos trágicos momentos", escribió el secretario general de la FITIM, Jyrki Raina en una carta de solidaridad a los miembros sindicales japoneses y sus familias.

Muchas fábricas de automóviles y acerías de la región, así como plantas de la industria metalúrgica de pequeñas y medianas empresas, han resultado afectadas por el seísmo. Los fabricantes japoneses, que luchan ya contra los efectos del terremoto en sus propias instalaciones, afrontan además ahora continuos apagones que se producen en todo Tokio, debido a la escasez de energía.

Los daños a la infraestructura y los cortes de energía, que se espera continúen hasta entrado abril, repercuten también en el transporte, por lo que muchos empleadores instan a sus empleados a permanecer en el hogar.

El CJ de la FITIM informa de que su prioridad es una investigación de la situación de sus miembros y sus familias, que llevará algún tiempo, en vista de las enormes proporciones de la tragedia. Este trágico suceso ha tenido lugar inmediatamente antes de la «lucha salarial de primavera» anual del CJ de la FITIM. Por lo tanto, en el Día de respuesta unificado del CJ de la FITIM, programado para el 16 de marzo, no se utilizará esta vez la palabra "unificado", y habrá flexibilidad para los sindicatos que tengan dificultades a causa del seísmo.

Los principales dirigentes del CJ de la FITIM participarán también en una reunión extraordinaria de RENGO, el centro sindical nacional, que se ha convocado para determinar cómo los sindicatos de Japón y del mundo entero pueden responder mejor a la crisis, incluida la posible formación de voluntarios sindicales, y un fondo de ayuda. La FITIM informará a sus afiliados de los resultados de esta reunión lo antes posible.

Entretanto, se aconseja a los afiliados a la FITIM que envíen mensajes de solidaridad a:

Koichiro Nishihara
Presidente
CJ de la FITIM
[email protected]

Fax: +813 3274 2476

CC: [email protected] , [email protected]