Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

Sindicatos estadounidenses ganan la votación sobre negociación

11 noviembre, 2011Sindicatos estadounidenses consiguieron una importante victoria el 8 de octubre cuando los votantes en el estado de Ohio en un referéndum rechazaron por abrumadora mayoría un Proyecto de ley del Senado Republicano para limitar los derechos de negociación colectiva de los trabajadores del sector público.

ESTADOS NIDOS: Los votantes rechazaron por abrumadora mayoría el "Proyecto de ley 5 del Senado", aprobado en la asamblea legislativa del estado de Ohio controlada por los republicanos, en marzo de 2011. El proyecto de ley hubiera limitado los derechos de negociación colectiva de unos 350.000 trabajadores del sector público a sueldos, condiciones y horas de trabajo, pero no entraría en vigor hasta que se conocieran los resultados de un referéndum.

El presidente de la AFL-CIO, Richard Trumka, dijo que la derrota del Proyecto de ley del Senado "es una gran victoria para las familias trabajadoras de Ohio y de todo el país".

Después de que la asamblea legislativa de Ohio aprobara la ley, a finales de marzo, a pesar de una fuerte oposición pública, con manifestaciones de miles de personas en la capital del estado Columbus, comenzó una movilización masiva para rechazar la ley. Tal sólo en cuestión de semanas, voluntarios de la coalición "We Are Ohio" recogieron más de 1,3 millones de firmas para un referéndum sobre el Proyecto de ley. Como las encuestas mostraban un creciente apoyo al rechazo, el gobernador de Ohio, Kasich, ofreció un compromiso, pero la oferta se rechazó.

A medida que se aproximaba el momento de la elección, los sindicatos y grupos comunitarios llamaban a las puertas, hacían llamadas telefónicas y distribuían folletos informativos en todo el estado. Tan sólo en el fin de semana previo al referéndum, los voluntarios llamaron a más de 450.000 puertas.

En el estado de Wisconsin se aprobó un proyecto de ley similar.

"La victoria de hoy en Ohio ha infundido vigor y entusiasmo a los trabajadores de Wisconsin para tratar de que se destituya al Gobernador Walker y se ponga fin a sus ataques a las familias trabajadoras", dijo Phil Neuenfeldt, presidente de la AFL-CIO en el estado de Wisconsin, según informó CNN.

"No recuerdo la última vez que un bombero, un profesor, un policía o un trabajador siderúrgico causara el hundimiento de la economía", dijo el presidente del USW, Leo W. Gerard, en una manifestación celebrada antes del referéndum en Warren, Ohio.

"No engañan a nadie tratando de culpar de la crisis económica a los trabajadores: policías, bomberos, enfermeros, bibliotecarios y demás que prestan servicios al público", dijo el director de la Región 2B del UAW, Ken Lortz. "Los votantes ven el Proyecto de ley exactamente como lo que es: una flagrante tentativa de afianzar el poder y debilitar a los sindicatos."