10 novembre, 2011Les syndicats américains ont remporté une victoire importante, le 8 octobre, dans l'État de l'Ohio, en rejetant à une écrasante majorité, lors d'un référendum, un projet de loi présenté par les Républicains au Sénat, qui aurait limité les droits des travailleurs et travailleuses du secteur public dans la négociation collective.
ÉTATS-UNIS: Les électeurs et électrices ont massivement rejeté le "projet de loi 5 du Sénat" qui avait été adopté, en mars 2011, par la législature de l'État de l'Ohio où les Républicains sont majoritaires. Le projet de loi aurait donné des droits de négociation limités à environ 350.000 fonctionnaires de l'État sur les salaires, les conditions et les horaires de travail, mais qui n'avait pas été promulgué dans l'attente du résultat d'un référendum.
Richard Trumka, président d'AFL-CIO, a déclaré que la défaite subie par le projet de loi au Sénat "est une grande victoire pour les familles des travailleurs et travailleuses de l'Ohio et de tout le pays".
Après l'adoption du projet de loi par la législature de l'Ohio en mars dernier, malgré une forte opposition publique avec des manifestations rassemblant des milliers de personnes à Columbus, capitale de l'État, une mobilisation massive a commencé pour obtenir l'abrogation de la loi. En quelques semaines seulement, des volontaires de la coalition "Nous sommes l'Ohio" ont rassemblé plus de 1,3 million de signatures pour un référendum sur le projet de loi. Quand les sondages ont indiqué un soutien de plus en plus fort en faveur de l'abrogation, le gouverneur de l'Ohio, Kasich, a proposé un compromis qui a été rejeté.
Alors que l'élection s'approchait, des syndicats et des groupes communautaires ont commencé à frapper aux portes, à téléphoner et à distribuer des tracts partout dans l'État. Rien que le week-end qui a précédé le référendum, les volontaires ont frappé à plus de 450.000 portes.
Un projet de loi identique avait été adopté dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.
Comme l'a affirmé Phil Neuenfeldt, président du syndicat AFL-CIO dans l'État du Wisconsin, à l'antenne de CNN: "La victoire remportée aujourd'hui dans l'Ohio a redonné du courage et enthousiasmé les travailleurs et travailleuses qui ont rappelé au gouverneur du Wisconsin, Walker, de mettre un terme à ses attaques contre les familles laborieuses".
"Je ne sais pas si un pompier, un professeur, un policier ou un sidérurgiste n'a jamais provoqué la destruction de l'économie", a déclaré Leo W. Gerard, président de l'USW, lors d'un meeting avant le référendum à Warren, Ohio.
"Personne ne se laisse prendre par ceux qui cherchent à mettre la crise économique sur le dos des policiers, des pompiers, des infirmières, des bibliothécaires et autres travailleurs et travailleuses au service du public", a déclaré Ken Lortz, directeur de la région 2B de l'UAW. "Les électeurs et électrices prennent le projet de loi exactement pour ce qu'il est - une tentative flagrante d'assurer un pouvoir et d'affaiblir les syndicats".