Se ordena a los trabajadores siderúrgicos bosnios que vuelvan al trabajo

BOSNIA: Se ordenó que los 3.300 trabajadores del mayor fabricante de acero de Bosnia, Mittal Steel Zenica, que se declararon en huelga el 1 de agosto, volvieran a trabajo, dos días después de que un tribunal municipal dictaminara que el sindicato no había cumplido todas las condiciones legales para proceder a la huelga. Miembros del Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos (TUM) lanzaron la mayor huelga que ha conocido Bosnia desde la guerra de 1992-95, tras fracasar las conversaciones sobre la negociación colectiva iniciadas en junio. Los trabajadores solicitan un salario mínimo de 2,50 marcos bosnios (1,.83 USD) por hora, en lugar de los 2 marcos actuales. El sindicato también reivindica primas por trabajo nocturno y horas extraordinarias, en conformidad con un convenio colectivo regional. El tribunal denegó la petición de la dirección de que la huelga se declarara "infundada", lo que ofrece la oportunidad de que el sindicato corrija cualquier ilegalidad y pueda reanudar la huelga. "La Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas apoya los esfuerzos de los trabajadores de Mittal Steel Zenica que luchan por un salario decente y por mejores condiciones", dijo el secretario general de la FITIM, Marcello Malentacchi. "Es evidente que los trabajadores, con su arduo trabajo y sus calificaciones, son los artífices de que esta planta sea sumamente productiva y rentable, y, sin embargo, la compañía se niega a compartir las recompensas de su trabajo. Mittal Steel Zenica tiene una capacidad de producción de 800.000 toneladas de metal anuales, y es uno de los establecimientos del mayor fabricante de acero del mundo, Arcelor Mittal.