14 octubre, 2008El presidente del KMWU, Gab-Deuk Jung, fue detenido y acusado de "obstrucción de las actividades económicas", tras una serie de huelgas para reivindicar la negociación colectiva a nivel industrial y protestar por las importaciones de carne de Estados Unidos.
COREA: Un representante de la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas se trasladó a Corea para seguir de cerca el juicio del presidente del Sindicato Coreano de Trabajadores Metalúrgicos, Gab-Deuk Jung, por haberse suscitado inquietudes en cuanto a si Jung sería objeto de un trato justo, en vista de la reciente actuación enérgica del Gobierno contra los líderes sindicales.
Jung, que afronta acusaciones penales de "obstrucción de las actividades económicas" compareció con sus abogados ante el juez el 1 de octubre. La acusación dio lectura de una serie de huelgas en las que participó Jung.
La acusación, en representación de la Federación de Industrias Coreanas, principal agrupación de las asociaciones de empleadores, está presionando por el encarcelamiento de Jung y por la indemnización de pérdidas sufridas por las compaías valoradas en miles de millones. Unas 90 empresas han sometido al tribunal una lista de costos resultantes de sus pérdidas a consecuencia de las huelgas.
Sin embargo, el caso depende de que el juez dictamine si las huelgas fueron ilegales o no. "Mientras se celebraban las negociaciones ustedes pidieron que todas las compañías se agruparan para negociar colectivameente, y luego se declararon en huelga", adujo la acusación, "lo que no es una razón que justifique la huelga".
"Es cierto que hubo huelgas", respondió la defensa, "pero había razones que las justificaban". Los abogados de Jung afirmaron que todas las huelgas mencionadas eran legales y legítimas, y agregaron que el sindicato había tenido sumo cuidado en asegurarse de que se respetaban todas las formas adecuadas y se cumplían meticulosamente todos los procedimientos legales.
Jung se encuentra actualmente en el centro penitenciario de Young-Deng-po, a las afueras de Seúl. El KMWU ha presentado una petición de libertad bajo fianza y se espera una decisión. Si se concede, la cantidad se determinará en función de las supuestas pérdidas alegadas por las compañías. Si Jung es declarado culpable, puede ser condenado a entre dos y tres años de prisión.
La próxima vista está prevista para el 15 de octubre.