14 octobre, 2008Le président du KMWU Gab-Deuk Jung a été arrêté et inculpé "d'entrave à la marche de l'entreprise" après une série de grèves pour exiger le droit de négocier collectivement au niveau de l'industrie et pour avoir protesté contre l'importation de viande de bœuf des États-Unis.
CORÉE: Un représentant de la Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie s'est rendu en Corée pour suivre le procès du président du syndicat coréen des métallurgistes, Gab-Deuk Jung, car il y a des raisons de s'inquiéter du sort réservé à Jung après la récente vague de répression déclenchée par le gouvernement contre des dirigeants syndicaux.
Jung, qui est poursuivi au pénal pour avoir "entravé la marche de l'entreprise", a comparu le 1er octobre devant le juge avec ses avocats. Le ministère public a donné lecture d'une liste de mouvements de grève auxquels Jung avait pris part.
L'accusation, représentant la Fédération des industries coréennes, un organisme qui chapeaute un groupe d'associations patronales, fait pression pour obtenir une peine d'emprisonnement pour Jung et le paiement d'une indemnisation pour compenser les milliards de prétendues pertes subies par les entreprises. Quelque 90 entreprises ont soumis à la cour une liste des coûts subis en raison des "souffrances" causées par les grèves.
Toutefois, l'affaire dépend de la façon dont le juge statuera sur la nature illégale ou non des grèves. "Tant que les négociations sont en cours, vous demandez à toutes les entreprises de se réunir pour négocier collectivement, et c'est après que vous faites grève", soutient l'accusation, "la raison invoquée ne justifiait pas la grève".
"C'est vrai qu'il y avait des grèves ", fait valoir la défense, "mais nous avions des raisons légitimes de faire grève". Les avocats de Jung maintiennent que toutes les grèves dont il est question étaient légales et légitimes, en ajoutant que le syndicat avait pris grand soin de s'assurer que tous les formulaires avaient été présentés et que toutes les procédures légales avaient été méticuleusement respectées.
Jung est actuellement détenu dans l'établissement pénitentiaire Young-Deng-po dans la banlieue de Séoul. Le KMWU a déposé une demande de mise en liberté sous caution en attente d'une décision. Si la demande de mise en liberté sous caution est accordée, son montant sera fixé en fonction des pertes présumées des entreprises. Si Jung est reconnu coupable il peut être condamné à deux ou trois ans d'emprisonnement.
La prochaine audience est prévue pour le 15 octobre.