Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

El Parlamento de Belarús vota un proyecto de ley que reduce la ayuda exterior a ONG

22 octubre, 2011El 3 de octubre, la cámara baja del Parlamento de Belarús adoptó en doble lectura el proyecto de ley «sobre adiciones y enmiendas a algunas leyes de la República de Belarús". Este proyecto de ley, entre otras cosas, hace completamente ilegal el apoyo financiero y la ayuda financiera exteriores a ONG (incluidos los sindicatos) y complica aún más la organización de protestas y acciones masivas.

BELARUS: El 3 de octubre, la cámara baja del Parlamento de Belarús adoptó en doble lectura el proyecto de ley "sobre adiciones y enmiendas a algunas leyes de la República de Belarús". Este proyecto de ley, entre otras cosas, hace completamente ilegal el apoyo financiero y la ayuda financiera exteriores a ONG (incluidos los sindicatos). Tal ayuda se considera un delito penal. A las ONG se les prohíbe también tener dinero en cuentas de bancos extranjeros. El proyecto de ley complica además la organización de protestas y acciones masivas.

Otro proyecto de ley presentado en el parlamento sobre «enmiendas y adiciones a la Ley de la República de Belarús relativa a acontecimientos masivos en Belarús" criminaliza más las protestas y acciones masivas.
La cámara alta del Parlamento de Belarús considerará ambos proyectos de ley el 21 de octubre.

Un tercer proyecto de ley presentado al Parlamento amplía sustancialmente la autoridad del Comité de Seguridad del Estado de la República de Belarús. Por ejemplo, autoriza a los oficiales del Comité a entrar en cualquier local, utilizando la fuerza física en caso necesario, sin orden judicial. Se desconoce cuándo y qué versión del proyecto de ley se promulgará.

Según algunas fuentes, los proyectos de ley se discutieron en el Parlamento en secreto. Los medios de comunicación de Belarús informan de que incluso la oficina de prensa del Parlamento no tiene acceso a las notas de la sesión del 3 de octubre. No se sabe si hubo MP que se abstuvieron o votaron en contra de los proyectos de ley ese día.
Activistas de derechos humanos de Belarús condenaron firmemente los nuevos proyectos de ley. Representantes de la UE también criticaron la nueva legislación.

"Con los proyectos de ley no se trata de impedir el crimen ni el terrorismo. Están destinados a intimidar a los ciudadanos cuyos puntos de vista sobre lo que sucede en Belarús difieren de los de la autoridad", dijo Gennady Fedynich, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Industria Radioeléctrica y Electrónica, de Maquinaria del Automóvil y de la Industria Metalúrgica y otras Ramas de la Economía Nacional (REPAM), afiliado a la FITIM.

Además, esos proyectos de ley no mejorarán las condiciones económicas de la clase trabajadora, de los estudiantes ni de los trabajadores jubilados. Estoy convencido de que no alentarán la consolidación de la sociedad sobre el problema de salir del callejón económico y social en que está atrapado Belarús. Los proyectos de ley tendrán precisamente el efecto contrario", agregó Fedynich.

"Creo que no es necesario endurecer las leyes sobre las ONG. Las leyes vigentes y las prácticas legales actuales no permiten a los ciudadanos ejercer libremente su derecho a crear esas organizaciones ni intervenir en actividades cívicas, no políticas", dijo Vasily Levchenkov, presidente del Sindicato de Trabajadores Libres (SPM), afiliado también de la FITIM en Belarús.