Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

Edición especial en portugués de Metal World

16 noviembre, 2007En honor de la próxima reunión del Comite Central de la FITIM, que se celebrará en Brasil los días 28 y 29 de noviembre, el último número de Metal World, que trata de la metalurgia en Brasil, se ha impreso en <a href="http://www.imfmetal.org/main/files/07111615174379/MW_portugues.pdf">Portuguese</a>.

MUNDO: En el número, Metal World entrevista a los trabajadores metalúrgicos brasileños Julio Cesar y José Pereira Miranda, quienes hablan de sus experencias y de la importancia de los sindicatos en sus lugares de trabajo.

Silvia Portela de Castro informa sobre el proyecto de establecer Mercosul, el mercado común de Argentina, Brazil, Paraguay y Uruguay, y examina las dificultades con que tropiezan los sindicatos paa influir en la dirección de este bloque en un informe especial sobre los trabajadores metalúrgicos y el Mercosul.

En el último número de Metal World se hace una semblanza de Alexei Etmanov, dirigente sindical en una planta de Ford en Rusia. Alexei explica el perdurable efecto que ha tenido en él una visita que hizo a Brasil en 2005, que ha modificado todo el concepto que tenía del sindicalismo.

Metal World, IMF' revista trimestral, se imprime en inglés, ruso y japonés, y puede descargarse del sitio web de la FITIM. Metal World se envía gratuitamente a los abonados. Para figurar en la lista de direcciones para recibir Metal World se ruega enviar los datos correspondientes a: [email protected] o transmitirlos por fax con la dirección a: IMF Communications +41 22 308 5055.