Jump to main content
IndustriALL logotype
Article placeholder image

Édition spéciale de Metal World en portugais

19 novembre, 2007En l'honneur de la prochaine réunion du Comité central de la FIOM qui aura lieu au Brésil le 28 et le 29 novembre, le dernier numéro de Metal World publie des articles sur la métallurgie au Brésil, et une version en portugais sur <a href="http://www.imfmetal.org/main/files/07111615174379/MW_portugues.pdf">Portuguese</a>.

MONDE: Dans ce numéro, Metal World publie des entretiens avec les métallurgistes brésiliens Julio Cesar et José Pereira Miranda qui parlent de leur expérience et de l'importance des syndicats sur leurs lieux de travail.

Silvia Portela de Castro rend compte du projet de mise en place de Mercosul, le marché commun pour l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay, et examine les défis auxquels les syndicats font face pour exercer une influence sur la direction de ce bloc, dans un rapport spécial sur les métallurgistes et Mercosul.

La dernière édition de Metal World dresse un portait du dirigeant syndical Alexei Etmanov, syndicaliste dans une usine Ford en Russie. Alexei explique comment une visite qu'il avait effectuée au Brésil en 2005 avait eu un effet durable sur lui et changé complètement sa conception du syndicalisme.

Metal World, IMF's est un magazine trimestriel publié en anglais, en russe et en japonais. Il est téléchargeable sur le site web de la FIOM. Metal World est envoyé gratuitement aux abonnés. Pour s'inscrire sur la liste de publipostage de Metal World, veuillez envoyer vos coordonnées à l'adresse suivante: [email protected] ou par télécopie à: Communications FIOM +41 22 308 5055.