21 января, 2020Порядка 130000 членов трех турецких профсоюзов рабочих-металлистов, Türk Metal, Birleşik Metal-İş и Özçelik-İş, после безуспешных переговоров полны решимости продолжить борьбу за справедливое коллективное соглашение. Профсоюзы намерены провести в следующем месяце забастовку, если решение не будет найдено.
Срок нынешнего коллективного договора, распространявшегося почти на 200 предприятий, включая производственные объекты крупных транснациональных компаний, истек в августе прошлого года.
Переговоры начались в октябре. Три профсоюза представили свои требования об увеличении заработной платы на 26-34% и улучшении условий труда. Они предлагали подписать коллективное соглашение сроком на два года. Турецкая ассоциация работодателей металлообрабатывающей промышленности (MESS) настаивала на трехлетнем периоде соглашения.
Сначала MESS предлагала увеличить заработную плату на уровень инфляции, то есть на 6,05%. Позже эта цифра выросла до 8%, а потом и до 10%. Но профсоюзы отклонили предложение, поскольку оно было гораздо меньше требований рабочих и не оправдывало их ожиданий.
Президент Birlesik Metal-Is Аднан Сердароглу так прокомментировал ситуацию:
“Мы создаем материальные блага и хотим получать свою долю. Требования рабочих-металлистов должны быть выполнены. В противном случае мы будем использовать наше конституционное право, а именно право на забастовку”.
Поскольку несколько раундов переговоров результатов не принесли, в декабре три профсоюза начали принимать меры на местах, организуя акции протеста против работодателей. Они проводили пикеты, демонстрации, останавливали работу и комментировали ситуацию в СМИ.
19 января сотни тысяч рабочих-металлистов приняли участие в митингах в Бурсе, организованных Türk Metal, и в Гебзе, организованных Birleşik Metal-İş, чтобы показать свою решимость продолжать борьбу за увеличение заработной платы и улучшение условий труда.
“Манифестация нацелена на миллионы людей, раздавленных в этой стране, которые не могут выжить за сегодняшнюю зарплату. Этот митинг демонстрирует сопротивление, мы победим в этой борьбе вместе”,
заверил президент Türk Metal Певрул Кавлак.
По словам турецких рабочих-металлистов, высокий уровень инфляции в сочетании с девальвацией турецкой валюты привел к тому, что сегодня заработная плата в турецкой металлообрабатывающей промышленности едва превышает минимальную зарплату в стране.
“Мы решительно осуждаем непримиримую позицию работодателей в отношении законных требований рабочих-металлистов. Мы призываем работодателей вступить в подлинный диалог с профсоюзами, чтобы прийти к соглашению, которое покончит с нищенской зарплатой”,
сказал генеральный секретарь IndustriALL Вальтер Санчес.
Генеральный секретарь IndustriAll Европа Люк Трайэнгл заявил:
“Мы поддерживаем наши турецкие профсоюзы в их борьбе за справедливое повышение заработной платы. Важно, чтобы рабочим досталась справедливая часть дохода, полученного в результате повышения производительности труда. Мы поддерживаем все действия наших членских организаций, которые они предпримут в ближайшие дни и недели, чтобы добиться удовлетворительных результатов коллективных переговоров”.