6 апреля, 2021Ранним утром 31 марта 2021 года тысячи рабочих и местных жителей собрались на траурную церемонию в деревне Ивата в местечке Салинджи, Монива, чтобы проститься с шахтером Чан Мьяэ Кьяу.
Они возложили цветы, эмоционально скандировали лозунги и критиковали жестокий военный режим. Похороны завершились кремацией тела.
Чан Мьяэ Кьяу
Чан Мьяэ Кьяу был одним из них. После совершённого 1 февраля военного переворота он часто принимал участие в протестах движения гражданского неповиновения в городе Монива, где добывают медь, в 700 км к северу от Янгона.
Через несколько дней после переворота он написал на своей странице в Facebook:
“Я обычный человек, как и многие.
Но мы встанем на сторону нашего правительства и будем участвовать в движении гражданского неповиновения.
Я буду поддерживать законно избранное правительство столько, сколько смогу, голосом или действием.
Пусть все диктаторы потерпят поражение”.
Чан Мьяэ Кьяу во время акции движения гражданского неповиновения.
Чан Мьяэ Кьяу было 29 лет, он работал водителем 100-тонного самосвала на медном руднике SinoHydro и был членом Федерации горняков Мьянмы (MWFM), входящей в Глобальный союз IndustriALL, и Конфедерации профсоюзов Мьянмы (CTUM).
Он был кормильцем своей большой семьи, содержал родителей и четверых братьев и сестер. Но несмотря на это, Чан Мьяэ Кьяу бесстрашно участвовал практически во всех мероприятиях протестного движения в этом районе. Его страница в Facebook – фактически дневник движения против переворота в отдаленном шахтерском городке.
Чан Мьяэ Кьяу на первое место поставил судьбу своей страны. 17 февраля он написал в Facebook:
“Боимся ли мы потерять работу?
Я боюсь, но
Страна важнее, чем потеря работы.
Ещё больше мы боимся жить в условиях военной диктатуры.
Поэтому мы организовали движение гражданского неповиновения.
Не уверен, что вернусь на работу,
Мы сознательно выбрали борьбу”.
Он написал, что будет убегать всякий раз, когда солдаты будут стрелять, но всегда будет возвращаться на место протеста.
“Когда начинается стрельба, я убегаю,
Но на следующий день я возвращаюсь.
Это не конец света”.
Во все решающие моменты истории побег не считался выбором между добром и злом.
27 марта Чан Мьяэ Кьяу вместе с 6000 рабочих и местных жителей участвовал в акции протеста на пересечении дорог Патейн-Монива и Яргьи-Калайва. 150 солдат и полицейских перебрались через реку Чин Двин и без предупреждения открыли огонь по протестующим.
Чан Мьяэ Кьяу бросился защищать других демонстрантов, и несколько пуль попали в него. Товарищи увезли его на мотоцикле. Вскоре он умер.
Когда стало известно о смерти Чан Мьяэ Кьяу, в Facebook хлынули соболезнования.
Хтет Хтет Мар написал:
“(Ты сказал) Если будут стрелять, ты убежишь,
Ты можешь сейчас вернуться назад?
Как далеко ты убежал?”
Региональный секретарь IndustriALL в странах Юго-Восточной Азии Энни Адвиенто несколько раз встречалась с умным молодым человеком в Мониве и Янгоне. Она сказала:
“Он ушел слишком рано. Только что мы потеряли одного из наших братьев-профсоюзных активистов, который, будучи ещё совсем молодым, показал, что значит быть профсоюзным активистом, страстно преданным принципам свободы и демократии, который борется за правое дело, когда на улицах Мьянмы неспокойно и продолжаются беспорядки. Он будет вдохновлять нас на продолжение нашей работы на благо сильного и демократического рабочего движения в Мьянме”.