25 марта, 2009Металлисты Японии противостоят попыткам работодателей переложить на их плечи стоимость кризиса.
ЯПОНИЯ: Членские организации входящего в МФМ Совета профсоюзов металлистов Японии (IMF-JC) с успехом завершили весенние переговоры с работодателями, добившись повышения зарплат.
Профсоюзам удалось добиться признания факта повышения стоимости жизни и гарантий, что он будет принят во внимание и во время будущих переговоров. Однако многие работодатели отказываются гарантировать обещанные повышения зарплат и премий, поскольку они вынуждены сокращать производство или даже увольнять сотрудников.
«Воля и энергия работников -- это залог того, что мы сможем преодолеть текущий кризис и открыть дорогу в будущее, - заявил президент IMF-JC Коихиро Нишихара. -- Мы требуем признать вклад работников и принять во внимание рост цен и расходов. Результаты этих переговоров показывают, что мы можем адекватно действовать и в самой критической ситуации».
Тысячи рабочих приняли участие в марше, организованном в Токио во время переговоров. Участники протеста настаивали, что увеличение зарплат -- необходимое условие для выхода из кризиса. Маршрут шествия проходил от городского парка через весь центр города. В руках у демонстрантов были лозунги, гласившие «Повышение зарплаты -- лучшее стимулирование экономики!» и «Нет увольнениям!».
Профсоюзам удалось добиться признания факта повышения стоимости жизни и гарантий, что он будет принят во внимание и во время будущих переговоров. Однако многие работодатели отказываются гарантировать обещанные повышения зарплат и премий, поскольку они вынуждены сокращать производство или даже увольнять сотрудников.
«Воля и энергия работников -- это залог того, что мы сможем преодолеть текущий кризис и открыть дорогу в будущее, - заявил президент IMF-JC Коихиро Нишихара. -- Мы требуем признать вклад работников и принять во внимание рост цен и расходов. Результаты этих переговоров показывают, что мы можем адекватно действовать и в самой критической ситуации».
Тысячи рабочих приняли участие в марше, организованном в Токио во время переговоров. Участники протеста настаивали, что увеличение зарплат -- необходимое условие для выхода из кризиса. Маршрут шествия проходил от городского парка через весь центр города. В руках у демонстрантов были лозунги, гласившие «Повышение зарплаты -- лучшее стимулирование экономики!» и «Нет увольнениям!».