21 ноября, 2009Международный наблюдатель назвал итоги судебного заседания «возмутительными».
ТУРЦИЯ: Рабочие Sinter Metal, уволенные в декабре 2008 года за вступление в профсоюз и с тех пор борющиеся за восстановление на работе, с трудом сдерживали эмоции, выслушивая новость о том, что суд отложил решение о законности их увольнений на четыре долгих месяца.
Уже в третий раз суд незаконно задерживает решение, столь значимое для 350 рабочих. По турецкому трудовому законодательству, решение по таким делам должно выноситься в течение двух месяцев, однако нередко трудовые споры, подобные конфликту на Sinter Metal, растягиваются на годы. Последняя задержка решения, которое -- и в этом уверены все стороны -- будет принято в пользу рабочих, показывает, что судебная система Турции не защищает трудовые права.
"То, что происходило сегодня в зале суда, -- возмутительно", -- заявила Кристин Петер, приглашенная профсоюзом на роль международного наблюдателя. "Не менее возмутительно то, что рабочим на турецких фабриках и на стамбульских улицах в день 1 мая отказывают в основных демократических правах, таких как свобода объединений, хотя правительство Турции твердит о своей приверженности демократическим принципам. Если Турция хочет быть частью Евросоюза, рабочим должны быть предоставлены основополагающие трудовые права", -- сказала Кристин Петер членам профсоюза у входа в здание суда.
Утром 13 ноября около 150 рабочих Sinter Metal, членов их семей и товарищей по профсоюзу прошли по улицам Стамбула к зданию суда, скандируя: "Отложенное правосудие -- попранное правосудие!" и "Мы не одни! Мы победим!" С балконов и прилавков магазинов люди хлопали им. У здания суда рабочие напряженно ждали решения, и вот -- им предстоит еще одна долгая холодная зима у заводской проходной, где 8 часов в день, 5 дней в неделю проводились протесты.
МФМ и ЕФМ проводят кампанию в поддержку рабочих Sinter Metal и призывают членские организации переводить деньги в фонд солидарности, чтобы помочь рабочим -- пособие по безработице и медицинскую страховку они потеряли еще в июне.
Более подробная информация о кампании Sinter Metal доступна по ссылке: www.imfmetal.org/SinterMetal