13 февраля, 2012После пятилетней борьбы за восстановление на работе, ликующие работники предприятия Kiryung Electronics, пройдут маршем от «Сеула до завода Ssangyong Motor». Во время марша они сделают 16 остановок, чтобы выразить солидарность с рабочим, ведущими борьбу за свои права на других предприятиях. В конце марша, к 1 мая 2012 г., они вернутся на свои рабочие места.
КОРЕЯ: Рабочие предприятия Kiryung Electronics, большинство из которых женщины, были первоначально приняты на работу на непостоянной основе. Впоследствии они были уволены за попытку вступить в Корейский профсоюз металлистов. Эти работники среди 50 членов профсоюзов-участников марша, протяженность которого 67 километров -- от Сеула до Пхёнтэка. Маршрут предполагает 16 остановок на тех предприятиях, где рабочие продолжают вести борьбу. Остановки будут сделаны, чтобы поддержать из рабочих в их борьбе за фундаментальные права трудящихся. Марш стал своеобразным продолжением прошлогоднего автобусного «Тура надежды», в котором приняли участие как представители профсоюзов, и их партнерские организации среди гражданского общества. Их совместное участие позволяет сделать дискуссию о распространении негарантированных и незащищенных видов занятости более широкой.
Соглашение между компанией Kiryung Electronics и наемными работниками было достигнуто 1 ноября 2010 г. Компания пообещала принять десять бастующих членов профсоюза обратно на работу. Однако впервые в корейской истории трудовых отношений, наниматель согласился вновь нанять работников, ранее занятых на непостоянной основе -- на постоянные рабочие места. Работники должны приступить к работе 1 мая. Но они не просто ожидают этой даты.
30-минутная поездка на поезде за пределы Сеула, и мы встречаем группу из 50 человек. Среди них -- члены профсоюзов и активисты, собравшиеся, чтобы провести пикетирование со свечами в руках. Это одна из остановок на протяжении 13-дневного марша, который закончится «захватом SSANGYONG» 11 февраля.
Работники компании Ssangyong Motor борются за восстановление на своих рабочих местах с тех пор, как в августе 2009 г. компания не выполнила достигнутые договоренности. Вспыхнувшая вражда потрясла весь мир, и заставила вмешаться «Международную амнистию», другие группы по защите трудовых прав и прав человека, а также Международную организацию труда.
«От имени Международной федерации металлистов и всех 25 миллионов работников, которых я представляю, я выражаю признательность и вместе с тем польщена тем, что нахожусь рядом со столь сильными и революционно настроенными членами профсоюзов», обратилась к присутствующим г-жа Кристин Петер, МФМ. «Корейские металлисты уже имеют в запасе богатую и яркую историю борьбы, будучи в рядах МФМ. Опыт борьбы сестер из компании Kiryung Electronics вдохновляют нас продолжать ее по всему миру. Их борьба, их мужество, и их неукротимый дух научили нас тому, что мы может продолжать настаивать на своем и победить!»
Настроение у собравшихся непосредственно перед маршем в ресторане работников Kiryung Electronics, было веселым и праздничным. «Мы обошли все штаб-квартиры всех основных компаний в Сеуле», говорит полнощекая Со-йон Ким. Хотя в начале борьбы она была «ходячим скелетом» вследствие 94-дневной голодовки, закончившейся для нее госпитализацией.
Перед тем, как вернуться на свои рабочие места, рабочие Kiryung Electronics выразят свою солидарность другим рабочим, ведущим борьбу на других предприятиях. На вопрос о том, не будет ли работа на заводе скучной для них, особенно после всех этих событий, Ким ответила: «за нее мы как раз и боролись!».