5 октября, 2011
Уважаемый господин Президент,
От имени 45 миллионов трудящихся, занятых в промышленности и представленных Международной федерацией металлистов (МФМ) и Международной федерацией химиков, энергетиков и горняков (ICEM), обращаемся к Вам и выражаем нашу глубокую озабоченность событиям, происходящим в Мангистаусской области Казахстана.
Нас проинформировали, что нефтяники Каражанбасмунайгаза вынуждены работать в очень тяжелых условиях. Все попытки обращения к предпринимателям об исправлении ситуации ни к чему не привели, в результате чего 10 мая текущего года нефтяники решили объявить забастовку с требованием к предпринимателям улучшить условия труда и выплачивать дополнительные компенсации за работу в тяжелых условиях. Позже к ним присоединились рабочие Узенмунайгаза и других предприятий района. К сожалению, вместо проведения переговоров с рабочими предприниматели выбрали тактику давления, что привело к ухудшению социальной обстановки в районе.
Как нам известно, забастовщики подвергаются репрессиям.
8 августа юрист профсоюза Наталья Соколова была приговорена к шести годам заключения за «разжигание социальной розни». В ходе расследования дела, которое продолжалось одну неделю, судья не учел показания ни свидетелей защиты, ни независимых экспертов.
Ряд рабочих и профсоюзных активистов также были обвинены в участии в неразрешенных акциях протеста и были вынуждены провести какое-то время в тюрьме и/или заплатить штрафы. Сотни работников были уволены.
Шествия рабочих 8 и 10 июля в г. Актау были атакованы необузданными рядами полиции. Участники шествий были сильно избиты.
Ситуация в районе еще более осложнилась после совершения ряда убийств.
2 августа на своем рабочем месте был убит оператор бурильной установки Жалсилык Турбаев. Его нашли с расколотым черепом. Жалсилык был профсоюзным активистом.
24 августа 18-летняя дочь председателя профсоюзного комитета Узенмунайгаза Жагсаул Карабалаева была найдена мертвой в пригороде Жанаусена. Она получила многочисленные ножевые ранения, ее череп был раздроблен, а скулы разбиты.
Многие нефтяники и члены их семей подвергаются налетам бандитов. Каждый день их смертельно запугивают.
Господин Президент, позвольте высказать мысль о том, что вопросы прав человека являются приоритетными в вашей работе. В 2010 году Казахстан стал председательствовать в ОБСЕ. На Саммите ОБСЕ в Астане была принята Декларация, еще раз заявившая о приверженности членов ОБСЕ принципам прав человека. В духе данной Декларации, Конституции Казахстана и международных норм мы призываем Вас срочно начать расследование фатов преследования и насилия в Мангистаусском районе и принять все необходимые меры для того, чтобы прекратить страдания рабочих.
Манфред Вада Йирки Райна
Генеральный секретарь ICEM Генеральный секретарь МФМ