14 février, 2011
Notre affilié colombien Sintracarbón a évité une grève, la semaine dernière au plus grand complexe charbonnier au monde, et accepté une convention collective de deux ans avec Carbones del Cerrejón, le producteur de charbon thermique à haut pouvoir calorifique de l'État de La Guajira, propriété conjointe d'AngloAmerican, BHP Billiton et Xstrata.
Dans un communiqué, l'ICEM s'est félicitée de cette convention qu'elle juge être le fruit d'un dialogue social respectueux, un processus mis en place en 2004 avec son aide. Avec une grève des 4.200 adhérents de Sintracarbón planifiée pour le 8 février, les enjeux économiques étaient tels que le Vice-président colombien Angelino Garzón et le Vice-ministre chargé des relations du travail, Ricardo Echeverry, ont offert leurs bons offices pour la dernière phase de la négociation.
Cette convention de deux ans entre le syndicat et Cerrejón prévoit pour la première année une hausse des salaires de 6,5% avec effet rétroactif au 1er janvier 2011 et, pour 2012, une augmentation d'au moins 5% ou 2% en plus de l'indice des prix à la consommation selon le chiffre le plus élevé.
Mais surtout, Sintracarbón a fait de nouvelles concessions à la table des négociations en faveur des communautés installées à proximité de l'immense complexe charbonnier et de plus de 500 travailleurs intérimaires employés à Carbones del Cerrejón et Puerto Bolivar, le port en eau profonde situé à 150 kilomètres de la mine.
Le syndicat a obtenu des revalorisations des prestations de santé pour les travailleurs et leurs familles, des bons de transport pour se rendre aux consultations médicales, des bourses d'études pour les membres de leurs familles et une augmentation du nombre de prêts au logement pour les travailleurs.
El Cerrejón ne voulait pas revenir sur son offre de hausse des salaires de 6% pour la première année mais, après le scrutin de grève du 27 janvier dans lequel les travailleurs se sont prononcés pour à 96,4%, la direction a d'abord porté son offre à 6,3% puis à 6,5% pendant la médiation du Vice-président à Bogota.
Secrétaire général de l'ICEM Manfred Warda
"Nous avons vu que les deux parties sont allées aussi loin qu'elles pouvaient aller pendant les négociations successives de ces deux dernières années", a déclaré le Secrétaire général Manfred Warda dans le communiqué de l'ICEM. "Le fait que Sintracarbón et Cerrejón n'aient pas connu de grève en plus de 20 ans atteste du respect mutuel et du sens des responsabilités du syndicat comme de la direction, soucieux du bien-être des communautés, des travailleurs et de leurs familles."
L'ICEM félicite les adhérents de Sintracarbón qui se sont mobilisés pour l'emploi et ont obtenu pour 2011 des hausses de salaires bien méritées de 6,5%, soit plus du double de l'indice des prix à la consommation qui est actuellement de 3,19% en Colombie. L'ICEM constate que Cerrejón est une entreprise très rentable pour sa société-mère, ainsi que pour la Colombie qui a exporté 76 millions de tonnes de charbon en 2010, dont 31 extraites par des membres de Sintracarbón.