14 février, 2011Le ministère du Travail de l'Ontario fera une enquête sur les causes de l'explosion qui a entraîné l'arrêt de l'un des fours.
CANADA: Le 6 février à cinq heures du matin, une explosion s'est produite au complexe industriel Copper Cliff Smelter de Vale Ltd. à la suite d'une fuite de la matte en fusion au four no 2.
Le président Rick Bertrand de la section 6500 du syndicat United Steelworkers a expliqué qu'à la suite d'une défaillance du blocage de la coulée sur le mur nord-est, la matte en fusion est entrée en contact avec de l'eau froide, ce qui a provoqué une explosion.
Des responsables de Vale, des représentants de l'USW et des inspecteurs du ministère vont s'employer à déterminer les causes de l'explosion qui a entraîné l'arrêt, pour la deuxième fois au cours des deux derniers mois, du Four no 2.
Un représentant du ministère du Travail a déclaré qu'il faudra tenir compte durant l'enquête des implications pour la santé et la sécurité, et notamment la situation concernant la sécurité du personnel.
Heureusement, il n'y a pas eu de blessés ni de pertes de vie malgré les dégâts importants causés par l'explosion. Le four no 1 des concentrés non-ferreux qui avait également été arrêté à la suite de l'incident, a depuis été remis en service.
Le porte-parole de l'entreprise a déclaré que Vale s'emploie à déterminer les causes de la défaillance et l'étendue des dommages.