17 mars, 2011
ICEM et ses affiliés de la Fédération Japonaise (JAF) utilisent beaucoup de leurs propres ressources, et la plupart de son temps et son énergie pour faire face à la catastrophe horrible, vendredi dernier, après le séisme et le tsunami de Fukushima. ICEM a ouvert la ligne de communication plusieurs fois par jour avec JAF, afin de déterminer les besoins de la fédération. La suivante, est une lettre circulaire et globale de Manfred Warda, Secrétaire Général à tous les affiliés d’ICEM afin bien informer la façon de venir en aide au peuple japonais.
Appel aux dons pour les victimes du séisme et tsunami au Japon
Chers affiliés de l’ICEM,
Beaucoup d’entre vous se sont inquiétés au cours des derniers jours de la manière la plus efficace de contribuer à soulager les victimes du terrible désastre qui a frappé le Japon. Sachez que nous sommes en contact permanent avec la JAF, la Fédération des Affiliés japonais de l’ICEM, et qu’elle met en œuvre tout ce qui est en son pouvoir, dans des conditions inimaginables, pour venir en aide à ses membres des secteurs de l’énergie électrique, du pétrole, du gaz et autres secteurs dans le nord-est du Japon et ailleurs encore dans le pays.
Dans le cas de telles catastrophes, la politique de l’ICEM est de conseiller à tous de faire des dons auprès des branches locales ou nationales de la Croix Rouge, des agences de l’UNICEF ou autres avec dans ce cas la mention « Séisme et Tsunami au Japon ».
Mais le Secrétaire général de la JAF, Yoshio Sato, nous a également informés que son organisation avait ouvert un compte dans une banque de Tokyo pour rassembler les dons des syndicats. Les coordonnées en sont les suivantes :
Nom de la banque : Mizuho Bank, Ltd.
Code Swift : MHBKJPJT
Branche : Shiba Branch
Adresse : 5-34-7, Shiba, Minato-Ku, Tokyo 108-0014, Japan
Compte au nom de : Nihon Kagaku Enerugi-Kouzan Roudoukumiai Kyougikai
Numéro de compte : 054-3316103
Veuillez indiquer en communication “Earthquake” (Tremblement de terre).
L’ICEM et l’ICEM JAF vous sont bien entendu très reconnaissants de toute contribution que vous pourrez apporter. Des messages de soutien et de solidarité peuvent être envoyés à Yoshio Sato.
Enfin, nous vous demandons d’avoir une pensée pour la santé et la sécurité des courageux travailleurs, membres de l’affilié de la JAF Denryoku Soren, qui œuvrent sans relâche au sein de la centrale nucléaire de Fukushima. Eux, ainsi que d’autres membres de la JAF qui travaillent 24 heures sur 24 pour restaurer la sureté au Japon et venir en aide aux victimes du désastre, sont les vrais héros du monde d’aujourd’hui. Ils méritent notre soutien et notre solidarité.
Encore merci pour vos efforts.
Bien solidairement.
Manfred Warda
Secrétaire général