4 noviembre, 2009Los trabajadores metalúrgicos italianos, divididos por la firma de un acuerdo nacional
ITALIA: Los sindicatos de trabajadores metalúrgicos de Italia están divididos por la reciente firma de un acuerdo nacional para la renovación del contrato nacional que expira a finales de 2011.
El proyecto de acuerdo, firmado por FIM-CISL y UILM-UIL, afiliados a la FITIM, el 15 de octubre, está siendo discutido ahora por los trabajadorees a nivel local, y será considerado por la Asamblea Nacional de representantes de los trabajadores de FIM-CISL y UILM-UIL, en Bergamo, el 6 de noviembre. Del 25 al 27 de noviembre de 2009 se celebrará un referéndum por todos los miembros de FIM-CISL y UILM-UIL.
El acuerdo comprende aumentos de salarios mínimos, fondo de ayuda salarial, formación, iniciativas sobre salud y seguridad y nuevas reglas sobre negociación colectiva, trabajo subcontratado y trabajo a tiempo parcial.
El acuerdo no es apoyado por FIOM-CGIL, afiliado a la FITIM, aduciendo que debe ser sometido a todos los trabajadores abarcados por el convenio.
La división entre los sindicatos se debe a una discrepancia sobre las reglas de la negociación colectiva para un acuerdo nacional y sobre las reglas para someter el acuerdo alcanzado con los empleadores a todos los trabajadores a los que se aplicará.
Como explica el secretario general de FIM, Giuseppe Farina, en una entrevista con la prensa, esta negociación se está realizando según las nuevas reglas de negociación colectiva establecidas en el acuerdo firmado a nivel nacional por los centros sindicales nacionales CISL y UIL, pero no por CGIL. Es la primera vez en Italia que se prevé la estructura de negociación colectiva de los trabajadores en un acuerdo separado.
El secretario general de FIM, Farina, indicó que se está alentando a FIOM a participar en las negociaciones, pero FIOM se niega. FIOM declara que, antes de la firma, pide que se interrumpan las negociaciones, con el fin de lograr una mediación entre las dos plataformas y decidir juntas la votación entre trabajadores. Anteriormente, FIOM y 250.000 trabajadores metalúrgicos se declararon en huelga para defender el mantenimiento de un convenio colectivo nacional negociado conjuntamente: véase aquí la noticia anterior de la FITIM.
El proyecto de acuerdo, firmado por FIM-CISL y UILM-UIL, afiliados a la FITIM, el 15 de octubre, está siendo discutido ahora por los trabajadorees a nivel local, y será considerado por la Asamblea Nacional de representantes de los trabajadores de FIM-CISL y UILM-UIL, en Bergamo, el 6 de noviembre. Del 25 al 27 de noviembre de 2009 se celebrará un referéndum por todos los miembros de FIM-CISL y UILM-UIL.
El acuerdo comprende aumentos de salarios mínimos, fondo de ayuda salarial, formación, iniciativas sobre salud y seguridad y nuevas reglas sobre negociación colectiva, trabajo subcontratado y trabajo a tiempo parcial.
El acuerdo no es apoyado por FIOM-CGIL, afiliado a la FITIM, aduciendo que debe ser sometido a todos los trabajadores abarcados por el convenio.
La división entre los sindicatos se debe a una discrepancia sobre las reglas de la negociación colectiva para un acuerdo nacional y sobre las reglas para someter el acuerdo alcanzado con los empleadores a todos los trabajadores a los que se aplicará.
Como explica el secretario general de FIM, Giuseppe Farina, en una entrevista con la prensa, esta negociación se está realizando según las nuevas reglas de negociación colectiva establecidas en el acuerdo firmado a nivel nacional por los centros sindicales nacionales CISL y UIL, pero no por CGIL. Es la primera vez en Italia que se prevé la estructura de negociación colectiva de los trabajadores en un acuerdo separado.
El secretario general de FIM, Farina, indicó que se está alentando a FIOM a participar en las negociaciones, pero FIOM se niega. FIOM declara que, antes de la firma, pide que se interrumpan las negociaciones, con el fin de lograr una mediación entre las dos plataformas y decidir juntas la votación entre trabajadores. Anteriormente, FIOM y 250.000 trabajadores metalúrgicos se declararon en huelga para defender el mantenimiento de un convenio colectivo nacional negociado conjuntamente: véase aquí la noticia anterior de la FITIM.